作詞：松田晋二
作曲：THE BACK HORN
| 白い日記帳 | 白色日记本 |
|---|---|
| この恋が | 这一份爱 |
| 燃え尽きて | 请别让它 |
| 流星に | 燃烧殆尽 |
| 変わるまで | 成为流星 |
| そばにいて | 在我身边 |
| 微笑んで | 露出微笑 |
| 狂い咲くほどに | 宛如狂乱绽放之花 |
| 止まらない | 无法停止 |
| 日々の中 | 不知不觉 |
| 知らぬ間に | 在你之中 |
| 泳いでく | 畅游嬉戏 |
| 君とただ | 与你只是 |
| たわむれる | 游戏一场 |
| タンポポのように | 就如那蒲公英一般 |
| 花開く全ての優しさを抱いて | 拥抱所有花开花落的温柔 |
| 降り止まぬ全ての後悔を抱いて | 拥抱所有无法抑制的悔恨 |
| 走り去ってゆく 僕だけ残して | 你不知不觉走远 留我独自一人 |
| 伸ばしたこの手に 雨 | 伸出双手 落入掌心 的雨 |
| 書きかけのままの | 潦草字迹遍布着的 |
| 白い日記帳 | 白色日记本中 |
| 想いがこぼれて | 漫溢而出的思念 |
| 滲んだページ | 渗透每一页 |
| 春の面影は | 春天的幻影 |
| 陽だまりの匂い | 艳阳的气息 |
| 風に揺れている | 随风摇曳着 |
| タンポポの想い出 | 蒲公英的回忆 |
| 丸い窓 | 圆形的窗 |
| 君の影 | 你的背影 |
| 見つめてる | 我的目光 |
| いつまでも | 紧追不舍 |
| 愛しくて | 如此可爱 |
| 憎らしい | 如此可恨 |
| 誰にも渡さない | 决不放手的独占欲 |
| 錆び付いた | 锈迹斑驳 |
| 夜の中 | 夜色笼罩 |
| 傷付いた | 啃噬指尖 |
| 指を咬む | 徒留伤痕 |
| 埋まらない | 无法填满 |
| 空白を | 这份空虚 |
| 溜息で染めて | 独留一声叹息 |
| 壊れそうな瞳がけがされる前に | 赶在毁灭的双瞳消失之前 |
| しなやかな身体が枯れ果てる前に | 赶在优雅的身躯枯萎之前 |
| この時を止めて永遠になろう | 若能让时间停在此刻 成为永远 |
| 隠したこの手に 愛 | 背过双手 藏在掌心 的爱 |
| 僕は風になり | 当我化成风 |
| 君は蝶になる | 而你化为蝶 |
| 大空に描く | 在无边天空 |
| パステルカラー | 描绘这幅画卷 |
| 虹の彼方まで | 看花田延绵 |
| 続く花畑 | 至彩虹彼岸 |
| 風に揺れている | 随风摇曳着 |
| タンポポの想い出 | 蒲公英的回忆 |
| 花開く全ての優しさを抱いて | 拥抱所有花开花落的温柔 |
| 降り止まぬ全ての後悔を抱いて | 拥抱所有无法抑制的悔恨 |
| 溺れそうなほどの幸せの果てで | 与你走向令人沉醉的 幸福尽头 |
| 掴んだこの手に 赤 | 紧牵双手 渗入掌心 的红 |
| 書きかけのままの | 潦草字迹遍布着的 |
| 白い日記帳 | 白色日记本中 |
| 血で染まってゆく | 逐渐被鲜血浸染 |
| 最後のページ | 最后的一页 |
| 罪も罰もない | 远离罪与罚 |
| 二人の世界で | 两人的世界 |
| 風に揺れている | 随风摇曳着 |
| タンポポの想い出 | 蒲公英的回忆 |
| この恋が | 这一份爱 |
| 燃え尽きて | 请别让它 |
| 流星に | 燃烧殆尽 |
| 変わるまで | 成为流星 |
| そばにいて | 在我身边 |
| 微笑んで | 你的微笑 |
| 狂い咲くほどに | 宛如狂乱绽放之花 |