作詞:ワカバ
作曲:ワカバ
明日、僕は君に会いに行く | 明天,我就要去见你了 |
---|---|
君を好きだけじゃものたりない | 只是爱你还远远无法满足 |
あこがれだけじゃ埋めきれない | 只是憧憬尚不足填补空虚 |
淋しさだけが 今日もリアルで | 唯独寂寞,今日亦如此真实 |
今、會いに行ったら泣いてしまう | 此刻,若飞奔去见你恐怕会忍不住哭泣 |
僕は君を好きになった | 我爱上了你 |
夕暮れの風のにおい | 夕阳下微风的气息 |
僕は思い出して うれしくなる | 每当回忆起都会忍俊不禁 |
君の聲 その笑い方 | 你的声音,你的笑颜 |
僕は君を好きになった | 我爱上了你 |
誰にもまだ言えてない | 还不曾对任何人说起 |
ひとり思い出して うれしくなる | 独自回忆起都会忍俊不禁 |
その聲 しゃべり方 | 那个声音,那种语气 |
淋しい氣持ち ポツリ | 寂寞的心情 叮铃铃 |
好きな氣持ち キラリ | 喜欢的心情 闪闪亮 |
ふたつ區別がつかない僕は | 我却无法将二者分清 |
夕暮れに心つぶれてく | 在夕阳下心碎 |
君を好きだけじゃものたりない | 只是爱你还远远无法满足 |
あこがれだけじゃ埋めきれない | 只是憧憬尚不足填补空虚 |
淋しさだけが 今日もリアルで | 唯独寂寞,今日亦如此真实 |
今、會いに行ったら泣いてしまう | 此刻,若飞奔去见你恐怕会忍不住哭泣 |
僕は君を好きになった | 我爱上了你 |
日曜日 雨のにおい | 星期天细雨的气息 |
僕は思い出して 會いたくなる | 每当回忆起都会想见你 |
振り返る 笑い顏 | 回眸的笑颜 |
秘密の氣持ち ユラリ | 秘密的心情 摇晃晃 |
とまどう氣持ち フワリ | 踟蹰的心情 轻飘飘 |
ふたつ抱えきれない僕は | 两次拥抱不舍放开的我 |
夕暮れに心つぶれてく | 在夕阳下心碎 |
君を好きだけじゃものたりない | 只是爱你还远远无法满足 |
あこがれだけじゃ埋めきれない | 只是憧憬尚不足填补空虚 |
朝の光が あふれ出したら | 待到朝阳满溢 |
好きと言おう 勇氣持って | 我才有说爱你的勇气 |
君を好きだけじゃものたりない | 只是爱你还远远无法满足 |
あこがれだけじゃ埋めきれない | 只是憧憬尚不足填补空虚 |
淋しさだけが 今日もリアルで | 唯独寂寞,今日亦如此真实 |
今、會いに行ったら泣いてしまう | 此刻,若飞奔去见你恐怕会忍不住哭泣 |
君を好きだけじゃものたりない | 只是爱你还远远无法满足 |
あこがれだけじゃ埋めきれない | 只是憧憬尚不足填补空虚 |
朝の光が あふれ出したら | 待到朝阳满溢 |
好きと言おう 勇氣持って | 我才有说爱你的勇气 |